Et voilà, c’est la quille !
Quoi, mais il reste un mois pour les autres participants ?!
Bah oui mais c’est le Da Great 40k Army – Phase 12 pour moi… Ah, vous ne vous rappelez pas pourquoi ? Comme je suis un boulet, l’an dernier, j’ai commencé un mois en avance.
And well, it is the end! What !! But it stays one month for the other participants?! Bah yes but it is Da Great 40k Army - Phase 12 for me … Ah, you do not remember yourselves why? As I am an asshole, last year, I began one month early.
Tout commença par deux tetras en Avril 2011. J’avais franchement hésité à participer. Et surtout, je ne voulais pas acheter d’autres figs alors qu’il m’en restait (reste !!) tant à peindre. Un an après, beaucoup nous ont quittés… Respect les gars !! Franchement, je pensais faire partie de ceux qui lâcheraient en cours de route. Mais plus encore ont tenu, et c’est avec un grand plaisir que je peins mes deux dernières unités : deux Broadside et 3 pilotes de la caste de l'air pour faire des objectifs.
Everything began with two tetras in April, 2011. I had openly hesitated to participate. And especially, I did not want to buy the other minis while it stayed in me there (stay!!) so much to paint. One year later, many left us … Respect the lads!! I thought of being a member of those who would break along the way. But more still held, and it is with the big pleasure that I paint my last two units: two Broadside and 3 air caste pilots to make objectives markers.
Cette armée Tau, beaucoup de ses figs proviennent du temps
ou je bossais au GW, c’était il y a 10 ans. Et même si 1000pts avaient été
peint (en vert jade), depuis j’avais tout sous couché en rouge sans trouver le
temps de les finir. Si vous cherchez sur Résu ou Warfo, je suis sûr que vous
allez trouver plusieurs topics pour annoncer que je me remets à la peinture de
mes Tau. Genre vers 2004, vers 2008. Finalement, il a fallu attendre Mars 2012
pour que cette armée soit terminée. Rien n’est jamais perdu. J’ai donc peint
1750pts du concours, mais aussi 1 Shas’o, 8 guerriers, 1 devilfish, 1
hammerhead et 2 pirhanas ainsi qu’un table et des décors urbains. Je peux
aligner plus de 2250pts.
This Tau army, many of it minis result from time when I worked in GW, it was 10 years ago. And even if 1000pts had been painted (in green jade), since I had everything in red without finding the time to finish them. If you look on Résu or Warfo, I am sure that you go to find several topics to announce that I recover in the painting of my Tau. In 2004, or 2008. Finally, it was necessary to wait for 2012 on March to finish this army. Nothing is ever lost. I thus painted 1750pts of the contest, but also 1 Shas' o, 8 warriors, 1 devilfish, 1 hammerhead and 2 pirhanas as well as one table and urban sets. I can align more of 2250pts.
J’espérais peindre un peu plus mais le temps m’a manqué,
rattrapé par la vraie vie, la flemme, et les autres projets. Quelques décors
attendent patiemment ainsi que presque 500pts de Tau dont vous risquez
d’entendre parler prochainement. Mais d’abord, plusieurs projets m’attendent…
Deux nouveaux choix des armes sont en cours, le premier est personnel « le
mot de Cambronne… » et verra la mise en peinture de ma garde sur la durée
d’une année. 7000pts qui mérite d’être peint. Le second « Civil War »,
soit deux armées de 1500pts de Skaven, un défi entre potes dans mon groupe de
jeu de battle.
I hoped to paint a little more but the time missed me, caught up by the real life, the laziness, and the other projects. Some urban sets wait patiently as well as almost 500pts from Tau about whom you risk to hear soon. But at first, several projects wait for me … Two new choices of weapons are in progress, the first one is personal " le mot de Cambronne " and will see the painting of my Imperial Guard in one year. 7000pts which deserves to be painted. The second "Civil War", that is two armies of 1500pts of Skaven, a challenge between buddies in my group of game of battle.
Néanmoins, pour fêter dignement la fin du concours,
j’annonce que le mois prochain, je peindrai enfin le barracuda qui mérite un
peu de green stuff en hors contest et pour lequel je n’ai pas réussi à trouver
du temps en l’espace d’un an.
Nevertheless, to celebrate with dignity the end of the contest, I announce that next month, I shall paint finally the barracuda which deserves a little green stuff for which I did not manage to find time during this year.
Commentaires
Enregistrer un commentaire